Pàgina d'inici » Dietari » Que ningú no s’apiadi de nosaltres

Que ningú no s’apiadi de nosaltres

Versió cinematogràfica de Sota el Volcà (Under the Volcano, 1984) ahir vespre. Valor i atreviment immens, el de John Huston, a l’hora de decidir-se a adaptar el relat de Lowry per a la pantalla. Segurament aquesta adaptació no arriba a l’altura que arribà amb la d’Els Morts (Joyce), però tot i així el seguici de l’agònica processó del diplomàtic alcohòlic (el cònsol Firmin, majestuós Albert Finney) que mira de sincerar-se amb tothom mentre ofega, i mai més ben dit, el drama del seu passat aquell dia de Difunts del 1938 a Mèxic, Cuernavaca o Quauhnahuac, tant és, amb 18 esglésies i 57 cantines (no sé per què hem deixat d’usar aquest mot!) i al dessota mateix del Popocatépelt i de l’Iztaccíhualt que tot ho presideixen, és d’un valor que em sembla grandiós. Festa de la Vida en què tothom es congrega en reunió i comunió amb el Morts i també amb la Veritat (com si tal cosa fos possible), la veritat del seu passat, del passat d’aquest cònsol ja retirat. No llencem la tovallola i que tampoc ningú no s’apiadi de nosaltres, ni el germanastre aventurer ni l’exdona (atractiu immens de Jacqueline Bisset) que ara torna a buscar-nos. Ni l’amenaça nazi d’aquell temps, ni la superstició i la religió a flor de pell, ni el ressò de la guerra d’Espanya. Un poc més de tequila, per l’Amor de Déu. I un poc més encara -ni que siguin glops de col·lutori- i, així, successivament i sense aturador fins a l’ofec definitiu. De sobte s’ha fet ja massa tard, no ens n’havíem adonat, però ara ja no hi som a temps. Quina bellesa més estranya.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s