Pàgina d'inici » Dietari » Descens a l’infern

Descens a l’infern

¿Encara et penses que miro tan sols de respondre’m a preguntes com ara si hi ha una realitat última, externa, conscient, omnipresent, etcètera, etcètera, que pugui copsar-se a través d’uns mitjans tals que la facin acceptable a tots els credos i a totes les religions i que s’escaiguin a tots els climes i països? ¿Encara t’ho penses? ¿O més aviat te m’imagines suspès entre la misericòrdia i l’enteniment i, potser, també enmig del penediment de tants errors comesos? Per cert, ¿recordes els dolços inicis del nostre matrimoni? ¿Què se n’ha fet, de l’amor i la complicitat que hi va haver entre nosaltres? No, no pots de cap manera fer-te càrrec de la tristesa de la meva vida. (Neguit immens de la lectura de Sota el Volcà, Malcolm Lowry, El Cercle de Viena, plaer de la traducció de Xavier Pàmies. 409 pàgines d’aquest relat que passa al llarg de només 24 hores el dia de difunts del 1938, encara no acabades de llegir del tot. Paradís i infern. A Mèxic, entre dos volcans que no paren de fumejar i que no fan sinó presagiar el desastre. Presagiar. Facilis est descensus Averno. Dos personatges masculins i un de femení que s’apropen i s’allunyen. La vida mateixa. Entre baralles, retrets i abraçades. Inesborrables reflexos de totes les desfetes).

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s